El dimarts onze de maig de 1841, es va fer present a la llum del mon en una família molt modesta de la població de Montagut de Fluvià, en la diòcesi de Girona, el nadó Joan Bataller, i per primer cop va percebre, sense tenir prou vida encara per entendre-ho, l’influx que tenen les muntanyes garrotxines sobre les persones, un embruix ancestral i pagà radiat per la natura, que els fa estimar el racó i els lliga de per vida a la seua terra. Això es degut a que a l’entorn de l’agut cim de la muntanya del Mont gira la terra de la que es nodreix el mon i els estels que habiten el cel. El nou nat era el tercer fill engendrat per Maria Colomer, natural de la vila veïna de Tortellà, que estava casada amb Silvestre Bataller, un treballador del camp, amb el que vivia en una modesta casa amb les germanetes del nat. Dels antecedents familiars d’en Silvestre, la branca Bataller era originària d’Olot, i els Massanes, l’ascendència materna, era montagutenca. Per part de la Maria, el pare Colomer e
Recull de les Cròniques i les Històries de la Població i la Gent de Palafrugell, Baix Empordà (Girona ) .